Jeene Laga Hoon English Translation
© 2020
Jeene Laga Hoon English Translation 5,0/5 5802 votes
Its been a while a new post appeared here. A really long gap. Unintentional, but couldn't stop it ;) Always wanted to be back. This song - couldn't ignore. So here we are. Not sure how much we been able to in the old track. Promise you, we are trying. And hopefully we won't miss the action here for long anymore..
Movie: Tamasha
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: A R Rahman, Alma Ferovic, Arjun Chandy
Tu Koi Aur Hai Jaanta Hai Tu
You know that you are someone more
Saamne Iss Jahaan Ke Ek Naqaab Hai
And what you show the world is a mask
Tu Aur Hai, Koi Aur Hai
You are someone else
Kyun Nahi Woh Jo Hai
Why you can't be yourself
Tu Jahaan Ke Vaaste Khudko Bhoolkar
You are forgetting yourself for the world's sake
Apne Hi Saath Na Aise Jhulm Kar
Oh my dear, please do not do this injustise to yourself
Khol De Woh Girein Jo Lagaaye Tujhpe Tu
Free up yourself from those chains you tied on yourself
Bol De Tu Koi Aur Hai
Tell that you are someone else
Chehre Jo Ode Tune Woh Tere Kahaan Hai
The face you show is barely you
Saamne Aa
Come forward
Khol De Sab
And open up everything
Jo Hai Dil Mein Bol De Ab
Speak your heart out
Tere Raaste
Your path
Khwaab Hai Tere
Is your dreams
Tere Saath Jo Umar Bhar Chale
That which will walk with you forever
Oh Inhein Gale Lagaa
Embrace them
Tu Kaun Hai Bataa
Tell them who you are
Oh Khol De Yeh Girein
Open up those chains
Tu Koi Aur Hai
You are someone more
Teri Na Hadein
You have no boundaries
Aasmaan Hai
You, the sky
Khayal Hai
The thought
Bemisaal Hai
Unmatched
Tu Mauj Hai
The fun
Tu Raunakein
The brightness
Chaahe Jo Tu Woh Hai
You are what you want to be
Movie: Tamasha
Music: A R Rahman
Lyrics: Irshad Kamil
Singer: A R Rahman, Alma Ferovic, Arjun Chandy
Tu Koi Aur Hai Jaanta Hai Tu
You know that you are someone more
Saamne Iss Jahaan Ke Ek Naqaab Hai
And what you show the world is a mask
Tu Aur Hai, Koi Aur Hai
You are someone else
Kyun Nahi Woh Jo Hai
Why you can't be yourself
Tu Jahaan Ke Vaaste Khudko Bhoolkar
You are forgetting yourself for the world's sake
Apne Hi Saath Na Aise Jhulm Kar
Oh my dear, please do not do this injustise to yourself
Khol De Woh Girein Jo Lagaaye Tujhpe Tu
Free up yourself from those chains you tied on yourself
Bol De Tu Koi Aur Hai
Tell that you are someone else
Chehre Jo Ode Tune Woh Tere Kahaan Hai
The face you show is barely you
Saamne Aa
Come forward
Khol De Sab
And open up everything
Jo Hai Dil Mein Bol De Ab
Speak your heart out
Tere Raaste
Your path
Khwaab Hai Tere
Is your dreams
Tere Saath Jo Umar Bhar Chale
That which will walk with you forever
Oh Inhein Gale Lagaa
Embrace them
Tu Kaun Hai Bataa
Tell them who you are
Oh Khol De Yeh Girein
Open up those chains
Tu Koi Aur Hai
You are someone more
Teri Na Hadein
You have no boundaries
Aasmaan Hai
You, the sky
Khayal Hai
The thought
Bemisaal Hai
Unmatched
Tu Mauj Hai
The fun
Tu Raunakein
The brightness
Chaahe Jo Tu Woh Hai
You are what you want to be
| Lyrics | Translation |
| Jeene laga hoon pehle se zyada | I've started to live more than before |
| Pehle se zyada tumpe marne laga hoon | I've started to love you more than before |
| Main mera dil aur tum ho yahan | Me, my heart and you're right here |
| Phir kyun ho palkein jhukaye wahan | So why are you standing there looking down |
| Tumsa haseen pehle dekha nahi | I haven't seen anyone as beautiful as you |
| Tum isse pehle the jaane kahan | Where were you until now |
| Jeene laga hoon pehle se zyada | I've started to live more than before |
| Pehle se zyada tumpe marne laga | I've started to love you more than before |
| Rehte ho aake joh tum paas mere | When you come near me |
| Tham jaaye pal yeh wahin bas main yeh sochun | I start to think that time should stop right there |
| Sochun main tham jaaye pal yeh paas mere jab ho tum | I think that time should stop when you come near me |
| Sochun main tham jaaye pal yeh paas mere jab ho tum | I think that time should stop when you come near me |
| Chalti hai saansein pehle se zyada | My breaths are flowing more than before |
| Pehle se zyada dil theharne laga | My heart pauses more than before |
| Tanhaiyon mein tujhe dhoondhe mera dil | My heart searches for you in the loneliness |
| Har pal yeh tujhko hi soche bhala kyun | Why does it think about you all the time |
| Tanhai mein dhoondhe tujhe dil har pal tujhko soche | My heart searches for you in the loneliness and thinks about you all the time |
| Tanhai mein dhoondhe tujhe dil har pal tujhko soche | My heart searches for you in the loneliness and thinks about you all the time |
| Milne lage dil pehle se zyada | Our hearts have started to connect more than before |
| Pehle se zyada ishq hone laga | Our love is more deeper than before |
| 7 |
Mere Bina main, rehne laga hoon teri hawaon mein, behne laga hoon jaane main kaise tera hua hoon mujhe to lagta hai main shayad tere dil ki dua hoon haan tujhko jo paaya ahan to jeena aaya ab ye lamha theher jaye tham jaye bas jaye hum dono ke darmiyaan tujhko jo paaya ahan to jeena aaya ab ye lamha theher jaye tham jaye bas jaye hum dono ke. Tere Kareeb Lyrics is most recently released Hindi romantic song in voice of Mayaank, produced by Devotees Insanos and presented by Steelbird Entertainment.Team Devotees have directed by music video of ‘Tere Kareeb’ song while its lyric are penned by Devotees Insanos.